QUITDÓL
To pick first fruit of tree or land, ⊗ an.
(ancient) Cut ears, leaves, shoots with knife or fingers, ⊗ en.
To pick first fruit of tree or land, ⊗ an.
(ancient) Cut ears, leaves, shoots with knife or fingers, ⊗ en.
Throb: throb heart, pulse, ag ⊗.
See picápic.
Bedbug (insect).
Sound like pendulum of clock.
Shortness of a thing: short dress, short building floor, na ⊗.
Groove where sliding capiz shell or blind runs; groove in sculpture: make it, ⊗ an.
To stir water or liquid in vessel, ag ⊗, ma ⊗; stir it, ⊗ en.
Trembling of chest or limbs caused by fright: be frightened así, ag ⊗; frighten another, pag ⊗ en.
See quigtút.
To eat away little by little, e.g. ants fruit, rat leather, ⊗ en.
Bird so called: taken for singing of some birds.
Bite, mouthful taken with teeth: take bites of bread; bite animal tearing chunk, um ⊗, ag ⊗.
See daquioas.
(ancient) To clear weather, cumtinğ.
Sensuality or lust: Na ⊗ iti babái, sensual or lustful.
See garamúgam.
Fiction: feign oneself rich, poor, virtuous, ag ⊗.
Cluster of grapes, lanzones, tamarind and other fruits: a cluster, sanğa ⊗.
To cluster fruit, agra ⊗.
Taken also for bundle of corn ears, coconuts.
Worsening, multiplication: work turning out greater than thought at start; illness worsening, um ⊗.
Joke, teasing for fun: to tease someone, rab ⊗ en; tease, banter, agrab ⊗.
To pretend in jest: rab ⊗ en ti agarámid.
To take in jest what another says or does, iparpa ⊗: Diác cayát ti rab ⊗, I do not want jokes.
Surface of anything.
To place oneself on top of anything, um ⊗; what is placed on top, i ⊗, ipa ⊗.
Shallow thing of little depth, e.g. river, hole, na ⊗.
Word of easy comprehension, na ⊗ á saó.
To cut ends of something evening it out, e.g. cane, stick, ⊗ an; he who, manğ ⊗.
(ancient) Great darkness of sky: sky clouding with dense clouds, manğ ⊗.
A grass so called.
Greenness of field, lushness of meadow: na ⊗ á pagarában, lush pasture.
Night: nightfall, um ⊗: anochecerle á uno en el camino, etc. ma ⊗ an.
To wait for nightfall, agpa ⊗; wait for deeper night, agparpa ⊗.
To do something at night, stay up late writing, ⊗ en ti agsúrat.
Dinner; eat dinner, panğ ⊗.
Last night, Idi ⊗; night before last, idi casanjá ⊗.
Night of such date, ca ⊗ an ti etc.
Cricket species singing at night, manğrab ⊗.
Said also of woman in labor: manğrab ⊗.
Disrespectful words, and also overly familiar ones: Rab ⊗ en á casao, speak disrespectfully to someone.
Detachment.
To detach something by pulling suddenly; snatch suddenly what someone holds in hand, ⊗ en.
To remain hanging the handkerchief or hat of someone walking under a tree, ma ⊗.
See lapguís for first meaning.
See the following (rabnót).
To pull suddenly snatching what someone holds in hand, ⊗ en; pull with a yank leaf, fruit, etc. from tree, ⊗ én.
Arrival of someone somewhere on the occasion of something happening, mai ⊗.
To arrive e.g. on occasion when they were drinking, nai ⊗ iti panaguinomda.
To eat gratis, um ⊗ iti pannanğán.
See raná for first meaning.
Beginning of shower: I ⊗ ti túdo, rain begins.
Bamboo shoot.
When tender it is eaten in salad.
Wine of cane honey and water, ni ⊗.
Delicacy.
Delicate, such that anything harms him, na ⊗ ti baguina.
See rabnót.
Width of leaves.
Width of face or body, na ⊗.
To tie, secure post, window, etc., i ⊗.
To grapple roosters, dogs, etc. to fight, ag ⊗.
(ancient) To take up much space something from being ill-placed, mai ⊗.
Destruction, disassembly.
To demolish house, piece of clothing, table, ⊗ en; he who, manğ ⊗.
Destroyed, ruined, dismantled, na ⊗.
To break a match, contract, friendship between two or more, ma ⊗.
See daduél, lásanğ.
The crop of quadrupeds.
Also called lib-libró.
Bird so called.
(Metaphorically).
He who talks much and with wit or joking, na ⊗.
Complete sweep.
To sweep, carry all away leaving nothing, scrape clean, ⊗ en.
See rapón in second meaning.
To spread news, fame, etc., ag ⊗, mai ⊗.
See uará.
To tie, bind person, shaky chair, ⊗ an.
To tie person or thing to a post, i ⊗.
See raquéd.
Said of one who at dusk sees poorly.
To suffer this illness, ag ⊗ iti malém.
To cut something higher up from trunk, ⊗ an.
Rubbing.
To rub, scour with rough thing, ⊗ an.
See rasrás.
In some towns means cast net to fish croakers.
To enter or reach person or thing bottom of water or interior of forest, um ⊗.
See bannuár.
Reverence, respect, submissiveness or courteous politeness with words or actions.
To submit thus, especially subjects or children to superiors or parents, ag ⊗; whom reverenced thus, pag ⊗ an: Dinác pag ⊗ an, makes no case of me, does not respect me.
Not used when action is feigned.
See gáoay.
Transplanting.
To transplant any plant, especially rice, ag ⊗; that transplanted, i ⊗.
See laét.
Rejoicing.
To rejoice, leap heart with joy, agrag ⊗.
Impetuous movement, like that of children in mothers’ arms, exerting force and playing; leaps of man or animals.
See ragsác for first meaning.
Large saw, whose teeth part from center of blade in opposite direction, sawing both ways.
To saw, ag ⊗.
(Metaphorically).
Applied to double-dealer seeking advantage from both sides, speaking ill of each in presence of other.
See quiquir for first meaning.