BANÁOAG
Mountain pass or entrance.
Mountain pass or entrance.
Shouts with loud noise: shout thus, ag ⊗.
Sound of bell or broken cane.
Hoarse voice of youth changing at puberty.
Noise of flood or heavy downpour: produce it, um ⊗.
High fields unreached by irrigation.
To stretch iron, gold by hammer blows after heating.
Communal property, like land, inherited from ancestors and enjoyed communally.
Piece of cord or roll of rope, sanğca ⊗ á tali.
To fall from one’s state or fall from high, ma ⊗.
See tinnág.
Sweet flag or medicinal root.
Slow and heavy in movements or walking.
See mayámay.
Loose, sandy soil suited for planting vegetables.
Travel by land, um ⊗; traveler, mam ⊗.
To jump ashore from river or boat, um ⊗.
See tapóg.
Canvas blanket; thick coarse cloth.
Assessment shared among many.
See or-ór.
(Spanish word).
Flag: carry it, ag ⊗.
Plumage: insignia of victory, ⊗ ti panagbal-bal-ligui.
Comet tail appearing on horizon.
Man of large chest, na ⊗ á táo.
Noise of mortar when pounding, or blow on hollow object.
Manly age: cabam ⊗ an ti táo ti capeggád ti cararuána, prime of life when soul is in greatest danger.
Synonym of baunúg.
Whistling or buzzing of whip, rattan: produce it, ag ⊗.
To relieve grief or affliction; relieve oneself finishing chores or escaping trouble, ma ⊗ an; that which relieves, manğ ⊗, maca ⊗.
To subside fever heat, ma ⊗ an.
See lag-án.
Smell of rotten wood.
Violent breathing of tired or angry person: breathe thus, um ⊗.
Pleasant smell like toasted bread: thing thus, na ⊗.
Pot in general, properly that in which rice is cooked and water heated: large ones called dungdúng or tatangcán; medium, talidgum; very small, cab-cabbang̃á; for vegetables/meat, táyab; for drinking water, carámba; if very large, malábi á dacquél, malábi á bassit.
Children’s earth game, ⊗: play it, ag ⊗.
Bees clustering on top of each other, ag ⊗.
Back of knife: strike with back of knife, ⊗ en.
Stubborn, obstinate, na ⊗.
To change voice timbre, like boy entering puberty changing to tenor or bass.
Person with harsh voice.
Harsh sound of bell.
See bánjeg, banarbár.
Stick rubbed against cane to make fire.
See colili.
Long-haired man, like Igorot.
Male goat so called for crest and beard.
Plush cloth.
Felt cape used against rain.
Tree good for planks.
Tree around which ancients held superstitions: fruit larger than apple, edible when young; seed oil used for lighting and preparing cotton for dye.
Town of La Union south of Amburayan river.
Herb used to cure ringworm, mange, and soothe rheumatic pains: crushed and applied to sore part or bathed in decoction.
Herb of unpleasant smell having properties of pennyroyal.
Small boat species: paraw.
Wooden basin with foot used for serving cooked rice to many.
See látoc.
Cotton dyed red.
To bump heads fighting two men or animals, ag ⊗.
To bump shoulder to shoulder.
Hunting dog, ⊗ á áso.
Place or ranch in mountains.
Capital of Abra province.
See anúp.
Harsh, cracked voice.
Harsh sound of bell.
Timbers fencing horizontally.
Timbers placed in dams.
Term of multitude, e.g. army of many boxes, armada of many ships, heap of fish of various kinds.
To join battle on sea or land: ag ⊗ da.
If combat between two or few with bladed weapons: agba ⊗ da.
Taken also for fencing.
See gubát, bácal.
To put kerchief on head with transverse fold tying ends on forehead like cone.
Headless corpse.
Used also for person lacking limb: nasaquit imin ti banğ ⊗ co, my whole body aches.
Framework of cart, machinery skeleton.
See bangdól.
Lateral: collateral of a thing, like two mountains, adjoining towns, etc., ca ⊗; be thus two things, ag ⊗.
See darápat.
(ancient) To twist neck from sleeping poorly on pillow.
Dagger called cow’s tongue: strike with it, ⊗ en; time and mode, pampi ⊗.
See dárus.
Side, flank or opposite part: addá iti ⊗, on other side.
Right side, ⊗ á macananán; East, ⊗ ti dáya.
Transverse kinship, ca ⊗ an.
Half of a squash or any thing, bang̃ ⊗.
Page of book sheet, ⊗ ti sanğcabulóng.
Inequality between two things that should be equal, e.g. one earring red and other black, or two carrying load being unequal height, ⊗ an.
See sumbáng̃ir.
Half-drunk, almost drunk, apag ⊗.
Sourness: for pot, fish, etc. to sour, um ⊗; sour thing, na ⊗.
Tree so called.
Rancid smell like butter, oil: emit such smell, um ⊗.
Good smell of anything: fragrant thing, na ⊗.
Bang ⊗, fragrant water or liquid perfume.