Tree of dark flesh-colored wood, very good for building, although it is heavily attacked by termites.

Its crushed bark thrown into the water acts like coca, killing the fish.

To stroll, go through town to pass the time, um ⊗, or, ag ⊗; he who, mang ⊗.

See ay-áyam.

To study, learn, ag ⊗; to study a determined thing, ⊗ en; studious person, manag ⊗; the instrument or book, pag ⊗ an.

Proverb: iti mayát á ma ⊗ an, maquisasaó cadaguiti nanaomán, he who wishes to be learned, converse with the wise.

See súro.

Deep thing, like river, pit; to grow water, to take the river, pit, etc. more depth, um ⊗; depth, deepness, ca ⊗, or, quina ⊗.

Iti caadalmán ti infierno, in the deepest of hell.

Ingenious, deep thought, ⊗ a panúnot.

See liueng̃liueng̃, lansád.

Nearness, proximity: for a person, etc., to draw near, for Easter, etc., to approach, um ⊗; place or person to which one draws near, ⊗ an; that which is brought near, i ⊗; to bring two or more things close together, that is, to approximate them by moving both from their place, pag ⊗ en; he who, mamag ⊗.

To express that a woman is a virgin in her body, di quet pina ⊗ an iti laláqui.

See addaní, asidég.

To make a copy of a writing.

To excerpt from a book some thought, some phrase or take from it the substance of the same, making it one’s own, ag ⊗, or, ⊗ en; libro ng̃a na ⊗ cadaguiti sursúrat ni Santo Tomás, book excerpted, etc.

To fetch or ask for fire from the neighbor’s house, um ⊗.

To take off the fire the pot, frying pan or what was put to boil, roast, etc. ⊗ en.

To take out of the mortar the rice that was put in it, ⊗ en.

For a child to begin to walk, um ⊗.

To traverse all rooms or points of a place without leaving any spot, ⊗ en.

(ancient) To stand in front of another, um ⊗.

Grace, gallantry, good air and disposition of body; na ⊗ á táo, well-formed, svelte man.

Metaphorically, certain grace and perfection given to things: to arrange with perfection, do a thing well, ⊗ en.

See taér its synonym in the first sense, and tarimán in the second.

To gather the fruit left in the field or tree after the harvest is made, ⊗ en; napánda nag ⊗, they went to glean, etc.

Fainting person, bled dry, táo á na ⊗ an iti pigsá iti dára.

See ógot, ati.

Bad taste of shellfish and certain fruits, especially when not yet in season.

To move away from a thing, um ⊗; from where, ⊗ an; that which is moved away, i ⊗.

See áuar.

Far, at a great distance.

To move away from a place, um ⊗; the place from which, or the person from whom one moves away, ⊗ an; that which is moved away, i ⊗; i ⊗ m dayta libro, move that book away.

To deviate, for a person to separate from the crowd, or an animal from the herd, etc.

To be far from a thing; ⊗ caniác ti castá, I am far from that.

See addayó.

To have, to be, e.g.: addá canén? is there food?

To make there be what is not, pa ⊗ en ti aoán; diac mapa ⊗, I cannot make, I find no remedy to make there be; he who makes, or, author who gives beginning to a thing that did not exist before, properly of God, mama ⊗.

To be; ¿addá ni N.? is N. there?

To have; ¿addá pirácmo?: ni Juan ad-addá ti singpétna ng̃em sicá, Juan is more virtuous, or, has more virtue than you.

To grow in virtue, in age, to increase in any thing, umad ⊗.

Some: ⊗ mapán, let some go.

To place one thing upon another to press or hold it down, etc. with the weight of that on top, ⊗ an; that which serves as press, or, what is placed on top, like paperweights, etc., i ⊗; he who, mang ⊗.

To surpass in knowledge, wealth, etc., addagánnac iti cácua, he surpasses me in wealth.

See aladág, pandag, itio.

(ancient) To walk from here to there; street-walker, na ⊗.

Step of one who walks or passes; addaniénna ti ag ⊗, he walks with small steps; to take steps, walk, ag ⊗, or, um ⊗.

To walk very slowly and with small step, like the convalescent or the child, mañgadaddáng.

Excessive nearness or proximity of some things to others: to approach one another more than convenient, aga ⊗; to join some things with others more than regular, pag ⊗ en.

See adaní.

Far; distance or space more than regular between things: to be far one thing from another, at excessive distance two or more things, ag ⊗; to place or separate at greater distance two or more things, persons, etc. pag ⊗ en; for the separation or distance between things or persons to increase among themselves, um ⊗.

See adayó.

(from addá and dayta).

There it is, there you have it.

(from addá and dáytoy).

See adtóy.

(little used).

For the soul to be renewed with grace, ma ⊗ an.

Earth renewed and well prepared to sow it, na ⊗ á dagá.

To become saddened by the memory of a misfortune, etc.

(ancient) For one walking to throw the buttocks outward.

(probably from di.) To withdraw from one’s first intention, retract, back out of what was agreed, e.g.; dissolve betrothal, ag ⊗.

Not to want, madi: to pretend not to want, againmamadi; to be undecided, that is, to want and not want, agmadimadi.

(from údi.) The younger brother or sister.

Correlative difference of some things to others, like a child, a little boy, a boy and another big one; all these, agádida, because from one to the other there is the difference between two: the same is in spiritual and material things.

See sarunó, sagandó.

Column or straight post of wood or masonry on which the building or any other thing rests: to make a beam, etc. into a column, ⊗ en; that which serves as a column, pag ⊗.

Or, annó, (ancient) Lest such a thing happen.

(or, adin syncopated) Where: adin ti yan ti Padre? where is the Father? ¿ ⊗ ti pagbalbalioan iti carayán itoy? where is the ford, etc.

See sadíno.

To spread or disperse smell, fame, news, etc., ag ⊗.

Ag ⊗ ti sayamsúmna, its fragrance disperses.

Slave: to enslave someone, ⊗ en; he who, mang ⊗; to submit voluntarily to be a slave, pa ⊗; gapút iti básol ma ⊗ ti cararúa iti demonio, through mortal sin the soul remains slave to the devil.

Metaphorically, to mistreat someone, keep him very subject or incessantly busy.

See tagábo.

For a downpour to intensify, um ⊗.

(ancient) See adíuas.

Or, antoquetnó, Lest, by chance.

Much, many; adú dayta, that is much; adú cami, we are many.

Increase or multiplication of things: to increase a thing, pa ⊗ en; to increase, multiply things, um ⊗; um ⊗ la ng̃a um ⊗, to keep increasing incessantly.

Riddle: ¿asín ti aduán cácua á napanglác á coi? conie á tti nuagdau.

In some towns of the South it means the same as ol-lóc.

(little used).

To weep loudly, screaming, um ⊗: this word is very similar to dung-áo, which is the mourning wail of the natives for their deceased.

Some say anúngur; like in Dingras and Bangui.

(word little used).

It is clear, said of what is.

Active composition that, united to the root, causes it to signify transient action; agtugáocat ‘dita, sit there as one says; although it may be until night.

It has many other uses as can be seen in the Grammar.

This word has the power of two distinct meanings: the one is the smell or improper and unnatural vapor that a person or object exhales or evaporates; agalusonáca, you smell of onions; agarasá ti bing̃a, the pot smells of crabs: the second meaning is to show the place or measure of the depth of a thing; agattengngéd ti danúm iti pagbalioan, in the ford of the river the water reaches up to the neck.

When the root begins with a consonant this is usually duplicated, and when it begins with a vowel a t is usually added for good pronunciation.

To crack a pot, earthen pan etc. from being too worn out or by the heat of the fire, ag ⊗.

Sometimes it is said when it cracks from a blow it receives or any other cause.

See its synonym ágal.

Stealthy theft, like one who moves the boundary stone of a land when nobody sees him, to take from the neighbor four or six varas of land.

Illicit inheritance.

In some towns it is also taken for stealing an animal that is grazing, killing it and eating it.

See gamgám, camcám.

Track of one who walked through tall grass, etc. or of wood, etc. that has been dragged.

Path, narrow path formed by the frequent passing of people or animals.

See daná, págud, alimonómong.

Cries or moans of one who is flogged, of the boy whom they catch while fleeing, of one who is possessed by some vehement passion: to shout thus, um ⊗, or, ag ⊗.

Agáal, means the same.

Species of very large crabs, of shell

white and that breed in the reefs of the sea.

See rasá.

Barn, wider above than below, and in which unhusked rice is stored.

See sarúsar.

To snatch what one holds in hand, take by physical or moral violence what is not one’s own, ⊗ en; na ⊗, or, manag ⊗ á táo, snatching person.

Agagunúgao daguiti demonio cadaguiti madúsu ng̃a agnanáyon, the demons fight or play at snatching with the damned.

Idiom: agigao sipngét taoóg, between two lights, whether at dawn or dusk.

See agsáo, rabsút, sibbárot.

See gapígap its synonym.

See arímat.

(from págao).

Small chick that still follows the mother.

(from arúp).

Opinion, view, feeling of someone regarding any thing; ipagarúpco á matmatárog, it seems to me that he is sleeping; pagarupéc á naimbagtó ti ápit, I opine that, etc.

Agarúp mayát, it seems that he wants to.