BARBACUÁ
To roast with peel over fire.
To roast with peel over fire.
Loop placed on horse’s muzzle serving as halter.
Cracked vessel.
Sound of cracked bell, vessel.
Hoarse human voice.
(Spanish word).
Beard: bearded man, na ⊗ á laláqui, ⊗ an; put beard on figurine, ⊗ an.
See barubása.
Large thick reeds.
Long basket for catching shrimp; place where set, pam ⊗ an; fisherman, manğ ⊗.
To hold back water with branches, weeds so it doesn’t rush out, ⊗ an.
Doubtful thing of probability: do thus to test, ipabpa ⊗ á arámiden, á sapúlen, á saoén; inca sadi N. ⊗ no masapúlam ti naaoánmo.
(from bareng).
Apparition, vain thing, perishable: false god, dios á ⊗; worldly vanities, ⊗ á cácua ti lúbong; nominal Christian, ⊗ á cristiano.
Dica agsapatá iti ⊗ iti santo á nágan ti Dios.
Marshy place retaining moisture.
See sarebséb.
Across a thing; mat, board placed across; give half turn to a thing, i ⊗, ⊗ en.
Reverse or stumble of drunkard, ag ⊗.
Superstitious word spoken when taking shade under tree fearing evil, or when child climbs into house first time, washing face and giving sweetmeat to ward off evil spirits.
Name given to midwives and healers.
Branchless tree.
To be completely naked, ag ⊗.
Vine whose juice cures urinary illness or irritation.
To examine, look from side to side, up and down, baring ⊗ en.
Reddish tree of dense fiber, excellent for construction.
See baranğét.
Disorderly body movements; restlessness of children on mother’s lap or cradle.
Peregrination: to wander from here to there, ag ⊗.
See sursúr.
See bariuaúua.
Turns of sling, top or similar.
Taken for buzzing of sling.
Person wandering everywhere, ⊗ á táo.
Sash, girdle, belt: gird someone, ⊗ an; wear sash, ag ⊗: bariqusam ti tiánmo, gird your belly.
Foot or base of mountain.
Stumble of sick, drunk, blind.
Lurch of spinning top before stopping.
Loose long nail or cane swaying in wind.
See barraírong.
Herb whose root is fed to pigs; plaster soothes belly ache.
Vain and substance-less manner of speaking.
Red spiny rattan; rind used for tying and making hats.
Spaciousness, great width.
See láua.
Half skein of cotton.
New thing: bádo á ⊗, new shirt.
¿Cabar ⊗ ca man? what novelty is that?
To renew old thing, change life, customs, pa ⊗ en.
Ca ⊗ an, newest of all.
Newly cleared field.
Bachelor.
Strong, durable construction tree, known only in North.
To do haphazardly for mere compliance, without shape or plan: ⊗ an ti agarámid iti aramíden.
See tibbacól.
Thick, waistless person.
Little bell.
See baranğóbong.
Snail species brought from Mariveles.
Superstitious moral ailment: believing one falls sick or dies from seeing large wound or corpse, or meeting enemy with evil eye; ma ⊗; cause of illness, maca ⊗; masaquít ni Pedro ta na ⊗ iti pannacaquittana iti cabúsor.
Dying in same occasion, ma ⊗, mabalsín.
In some towns means handle of iron shovel.
See suíl.
Wire: draw metals into wire, ⊗ en; drawn wire, binárot.
Bird larger than chicken, black with white speckles, very tasty.
Tree good for construction.
To tie many things in one, e.g. four small bundles of firewood into one large without untying small, ⊗ en.
Large rice bundle of six small bundles, binarqués.
Malignant cutaneous waist disease.
See bigquét.
Black beetle with two plier horns, destroying coconut shoots by boring.
Boys’ stick-toss game: knocking down upright sticks.
Distribution of people or materials for works.
To throw something forcefully, e.g. stone, stick: ibarsácmo ta bató iti áso, throw that stone at dog.
See barisang̃á.
To break stick or staff, tear tree branch, ma ⊗.
See sep-ác.
Spiny shrub whose tender shoots resolve swellings when applied as plaster.