Corn or species of callus that emerges on the chicken on the sole of the foot.

The coarse, rough part or burr of poorly twisted thread or rope.

Thing that has much burr, ⊗ ⊗, na ⊗ ó cobot ⊗.

(Spanish word).

Buttons: to button a thing, ⊗ an; to button oneself up, agui ⊗.

To be many against or in favor of one, ⊗ en; ⊗ enda á cabiten; ⊗ endac á caasian, they unite to pay him; to take pity on me.

Vote or suffrage given in an election in favor of or against one: the voter, ag ⊗, mam ⊗; the voted for, binotósan.

The calf of the leg.

The tenon of a frame or door.

In the woman who is in labor, for the child to acquire that convenient position to emerge from the mother’s womb, um ⊗; buntó ti ubíng, the child is in convenient position to be born.

See palaupó.

Dislocation of any thing: for tendons to snap; for bones, chest, timbers, boards, etc. to disjoint, ma ⊗.

See bitór, biríndis.

Swing: to swing, ag ⊗; na ⊗ á paling̃ca, swing-chair.

For one or many to become agitated, e.g.; man or animal fleeing out of fear or dread of something, ag ⊗; he who became agitated thus, na ⊗.

He who first speaks, prays, sings or intones, the rest following, um ⊗, mam ⊗.

To uproot or pull out laying on its side a tree, post, house pillar, etc., ⊗ en; that which falls así, ma ⊗.

To fall flat on the ground one standing, ma ⊗.

To do a thing without intervention or advice of another, ag ⊗.

To instruct proceedings, draw up a document or receipt, etc., ⊗ en; ma ⊗ ti sursúrat agsipud iti ipapatáy ni N., proceedings are drawn up concerning the death of N.; maitutúp á ⊗ en ti testamento ti marigátan, it is proper that proceedings be drawn up for the will of the gravely ill.

To heave, lift a heavy thing, ⊗ en; to help another to lift or load something, ⊗ an.

Gentleness, gallantry, good disposition in stature, in working, walking, etc. of person or animal, naimbág ti ⊗ na; na ⊗ na toy á múla ti panagdacquélna, this plant grows luxuriantly.

Crocodile: to eat or catch one the crocodile, ⊗ en; thing eaten or caught by the crocodile, binuáya.

(ancient) To keep a thing and then not find it because another has stolen it.

Powder of rice and ground bucácaw, with which they make a species of yeast put into wine to ferment.

See binubúdan.

To give the first plowing or pass to a field with the plow, ⊗ en; ⊗ enda toy á dagá, they give the first plowing to this field.

See uánas.

To consume, exhaust, ⊗ en.

Applied to patience, mercy, love, etc.; di ma ⊗ ti caási ti Dios, God’s mercy is inexhaustible; ayát á di ma ⊗, everlasting, faithful, true love.

See ibús.

Fish rather large and tasty so called.

Equivalence, resemblance, conformity of words, declarations, ideas, projects, etc.: ag ⊗ da ámin á sacsi, all the witnesses agree, do not contradict each other.

See páda.

Person who from being very fat does not have a recognizable waist.

See bucangcáng.

Plant resembling corn in the stalk, and in the ear to rice.

To unwrap slightly a bundle to see or examine what it contains.

To lift slightly the rind of fruit, etc. to see in what state the pulp is found, ⊗ an.

Person or animal of wide or full belly, na ⊗.

Cane musical instrument used by the Igorots.

Empty ear of rice.

The skull.

For the flower, the clod of quicklime, the pod of a fruit to open, etc. from being very full, ag ⊗.

See butiguit.

For the fruit of a tree to fall on opening the pod, ma ⊗ an.

For the grains to fall from the sack due to being torn.

The wood borer.

To become worm-eaten a thing, ⊗ en.

To praise how long a wood lasts, they say: ⊗ en páy quet ti ng̃ípen, ng̃em toy á cáyo, ántes ‘se pudrirán los dientes, que este madero.

To empty or spill a thing: mai ⊗, i ⊗.

See bel-léng.

Small river clams.

See bennéc.

Species of crocodile or spotted caiman.

To dig removing sods or large clods, ag ⊗.

To dig up something with hoe, stick, etc. ⊗ en.

Gluttony: glutton, na ⊗.

See the preceding (bucláo).

For money to scatter, mai ⊗.

See bocró.

(ancient) To form an abscess or swell any part of the body, um ⊗.

See ocrád.

To shell rice or fruit, ⊗ an.

To manifest plainly and simply the object or substance of what is desired, leaving aside preambles and digressions, i ⊗ an.

Belly: pot-bellied, ⊗ an.

Complete, total and exclusive ownership of some thing; to take it all for oneself; to be of one’s exclusive competence to do something, etc.; not to give anyone a share in that which one attempts, desires, etc.; ⊗ co dáytoy, this is my property exclusively; binucúdanna ti láco, he took all the merchandise for himself.

See bulagáo.

Back of person or animal: to carry something on the back, i ⊗.

Back of a book, ⊗ ti libro.

The opposite side to the face of any object: addá iti ⊗ ti aparador, is behind the sideboard.

To work with zeal, with force as much as is in one’s power: i ⊗ mo ti agarímid, work with zeal and formality.

(Spanish word).

Turn: to give it the one who dances, the carriage or the vessel, etc., ag ⊗.

In some towns it signifies to gather fruit, fish, etc. with the owner’s consent, but in greater quantity than good breeding allows.

Edible root whose leaves are like those of the úbi.

Pumice stone.

Person with blue eyes.

Albino.

Reddish of hair.

See sapón.

To drive away, shoo birds or animals, to scare them, ⊗ en; he who, mam ⊗; the instrument, e.g. stick, stone, scarecrow, etc., pam ⊗.

To strive to achieve the reward or punishment that one deserves, refuse it, feign that there is no merit or sin that ought to be rewarded or punished, ⊗ an; agbarbartéc ta cayátna á ma ⊗ an ti baguina ng̃a agcapitán, he gets drunk in order to avoid being gobernadorcillo.

For quarrelers to be estranged, not wanting one to enter the other’s house or approach him, agbugan ⊗ da ó dida agcanongcanó.

See ábug.

Idiom: agbug ⊗, instead of singing the carriage, sings the cart.

(See the meaning of this Spanish proverb in the Dictionary of the Academy under the word Carro).

The heartwood of any tree or wood.

(from búgas).

Sweet potato, rice, meat, etc. half-cooked.