Brother-in-law: ag ⊗ camí, we are brothers-in-law.

In some southern towns brother-in-law and sister-in-law are called ipag.

To climb, scale tree, post, stick, etc., um ⊗.

To remove fluff, cotton, etc. clinging to clothes, ⊗ en.

To sweep, as sweep net gathers mud and debris from bottom where cast; clean all (as we say), like mischievous boy taking all treats he finds or sees, ⊗ en: quinayuscúsco daguiti cancanén iti baláy ni ápo, I cleaned all treats at grandfather’s house.

First person singular genitive personal pronoun siác, joined to nouns ending in consonant or diphthongs io, ao, ay: cabsát ⊗, my brother; ilio ⊗, my desire; saganizio ⊗, my sigh.

Postposed to passive verbs, personal pronoun executing action: isúrat ⊗, I write it.

See c.

Thing, entity, property: ⊗ c, mi, ⊗ na, it is mine, ours, his.

Possess one’s own property, agtagui ⊗.

Participant, having right to participate, maquipagtagui ⊗.

Rites, custom, manners: diác cayát ti pananğoána, I dislike his ways; Pananğoá ni Ápo Dios, God’s providence.

To appropriate others’ goods: tagui ⊗ enna ti diun co, he appropriates my goods.

To put something in place, i ⊗; where, panğí ⊗ an: i ⊗ m itá alát, put it in basket.

To do something: ⊗ em ó coném daytá, do that.

Participant in joy: umáyac met maquipagco ⊗ iti ragsácyo.

Taken for private parts of body.

When not remembering name: daytá ⊗, daydi ⊗, ni ⊗, idi ⊗, what’s-his-name.

(ancient) To push someone, ⊗ en.

Clam species.

To lean, rest on cane or window sill, ag ⊗.

Synonyms: calubbába, calumbába.

Pawings of animals charging, like rearing horse.

Paw charging and rising on feet, ag ⊗.

Hump, hunchback: sico ⊗ laenğ á magná, walk hunchbacked; ⊗ ca, you are hunchbacked.

See quebbó.

To boil up forcefully boiling water, spring, ag ⊗.

To crack earth from growing sweet potato or potato.

See parocpóc, pussuác.

To dig with hands, scratch like dog making hole, ag ⊗: hole made thus, ⊗.

See cúrub.

Pigpen.

Bamboo fence around small trees against animals.

Mosquito net frame.

Bamboo trap for dogs.

See óbonğ, alog-óg.

Sound of slap with hand, ma ⊗.

See cacbêb.

Sound of rap on head; blow on bell with stone, stick; knocking at door: Quinoc ⊗ annac, he rapped my head.

Nails of person or animal: cut nails, agui ⊗; have them cut by another, pai ⊗ an.

Agtogpál ti lobo, ng̃em di agsucát iti ⊗, wolf sheds hair but not vices.

To shrink, curl up, ag ⊗: curl fingers of hand closing it.

Net to catch birds: catch them, ag ⊗, ⊗ en.

To struggle with feet and hands person or animal stretched on ground: thrash feet así, ag ⊗.

Thin man.

Empty grain or pip growing without kernel.

See rápis, inápis.

Gurgling sound in throat drinking, coughing from cold: produce said sound, ag ⊗, um ⊗ ti carabucub.

Whitish spots on feet or hands when skin peels from illness.

(ancient) Violin, guitar or two-string lute.

Boys’ game: play it, ag ⊗.

Confraternity member: be one, ag ⊗.

Thin rattan with very close joints.

To sprinkle dry things, ⊗ en.

Said of parched earth when light rain falls: na ⊗ ti dagá.

See uarsi.

See gomés its root.

Circumcise, ⊗ en; he who circumcises, manğ ⊗; circumciser, manğnğóguit.

Mallow.

See luptuppáao.

Hut or shed without walls, poorly built.

See cal-lang̃án.

To lower head to ground, like one sleeping on arms, or child hiding, ag ⊗.

Glue: glue something, ⊗ en.

Bleach clothes in lye, ⊗ en.

See tóro.

Film forming on wines and aged liquors; cream of milk.

See tátab.

Make collation when fasting, ag ⊗.

Barn owl, known bird.

See puéc.

Flanks of animal loins.

Meat or food tough to chew.

Very fibrous wood worked with difficulty, na ⊗ á cáyo.

False, inaccurate in dealings, business.

Fail to fulfill word, i ⊗.

Not to pay creditor on time, i ⊗ ti nacautánğan.

Traitor, treacherous, mananğí ⊗.

See róbo, cáua, ulpít.

Lawsuit, dispute: litigate, ag ⊗; litigant, pettifogger, manag ⊗.

Disturb peaceful person, manğolcol.

Uproar or disturbance in town.

To be disturbed, restless from many chores or bad news, ma ⊗ an.

Tangled thing like skein, na ⊗.

Refrain: nalainğ ti maodor iti túlag, ng̃em iti ⊗ á naimbág, better a bad settlement than a good lawsuit.

See ring̃gór, riro.

To sleep with eyes open, ag ⊗ á matúrog.

Butterfly.

Means of making fire rubbing two canes together: make fire thus, ag ⊗.

Metaphorically said of one who comes and goes.

Snake.

See úleg.

To turn something over and over, like child inspecting toy on all sides, ⊗ en.

To harass with requests, like mother pestered by children for sweets: manğ ⊗.

Metaphorically: árignatayo á ⊗ en ti diablo iti pannairo, ta dinatay patutóren.

See sánay.

Window shells serving as window panes (capiz).

Taken also for shell leaf with frame and all.

Idleness: sitting hands idle with work to do, ag ⊗.

See palanğguad.

For rice to grain poorly, um ⊗: na ⊗ á págay, half-empty rice.

For rooster to flap wings when crowing, or bird when killed, ag ⊗.

See curipaspás.

To strip sugarcane rind with teeth or other thing, ⊗ an.

Gimlet, auger to drill holes.

Synonym of cotocót.

See cuticut.