CUTÍ
Movement: to move a thing, ag ⊗.
Restless, fidgety, na ⊗; moved thing, na ⊗, quinuti; move something, ⊗ en.
Movement: to move a thing, ag ⊗.
Restless, fidgety, na ⊗; moved thing, na ⊗, quinuti; move something, ⊗ en.
Gnawing of rat, ag ⊗.
Drum or friction drum made by boys digging hole and covering with leaf tied by cord.
See curiténg̃, patalbúg.
Punch or awl to dig or enlarge hole: scrape with it, ⊗ an: ⊗ am ti lapáyagmo iti rámay, clean ears with finger.
Remorse of conscience: panagcut ⊗ ti conciencia ó ti básol.
Way of eating of person or animal with husks, like rat eating rice, ag ⊗.
Smallest piglet of litter.
Last in number or in row.
Tip of buttock of person or animal.
To shake or stir container holding something inside, like dice box, ⊗ en; move or rattle inside container, ag ⊗.
Taken for sound made in nest.
See onóon.
To lift body or legs from ground, like patient wishing to sit up, i ⊗.
To push something upward, like roofer pushing tile or cogon bundle upward: i ⊗ mo páy ti pasanğguir, push roof lath up.
For a child to kick in air while being held.
To kick one grasped by a leg, um ⊗, ag ⊗.
To urge horse with feet or spurs.
Very tiny worms breeding in water.
(ancient) Noose placed on bamboo or pole to catch chickens.
See silo.
Person of sharp, long, thin face; na ⊗ ti rúpana, has sharp face.
To scrape together, gather scattered thing with finger, edge of hand or board; clean paten.
Do said action, ⊗ en, ag ⊗.
See ácoy.
See túlem.
To open and close eyes from sleepiness or hunger, ag ⊗.
Person or animal with eyes almost closed from illness or other cause.
To attract, incline a person to another’s will, opinion: na ⊗ co ni fulano iti cappónmi, I won so-and-so over to our party.
Said also of tame animals serving as decoys for wild ones.
Company: to accompany another, ⊗ en; go in company, um ⊗; take someone in company, i ⊗; accompany many, agcu ⊗.
Squad of soldiers; company of people, caravan, sanğca ⊗.
Refrain: puyút quen ígup dida macapag ⊗, blowing and sipping cannot go together.
See búyot.
Nominative and genitive plural of third person pronoun isú: they, of them, their.
Interjection of agreement: innác, ⊗, I go, very well.
When child asks: da, iccánnác ⊗, give me that.
With cadi or man, means humble request or anger according to tone.
(See Grammar lib. 1.° cap. 20).
(ancient) Uncle, aunt, stepfather.
See íquit, ulitég.
To clear phlegm, hawk, um ⊗, ag ⊗.
See saguícic.
Old thing: ⊗ á bádo, cadaoyán, old shirt, customs.
To be ready, prepared: suda ⊗ ó sidá ⊗: I am ready to serve you, maula ⊗ ac á bilinern.
To wait for one arriving: nabayáguen á da ⊗ anca, I have been waiting for you long.
Henceforth: manipud itá, agpapin iti ma ⊗ an.
See biac, sagána.
See da in last meaning.
Nominative plural of first person pronoun siác: we, excluding person addressed.
Preposed to verb or noun.
Sharp, like spear tip: dinacáp, sharpened thus.
See solbónğ.
For fisherman to cast net on chance of catching.
See arámat.
Nominative plural of second person pronoun sicá: you all.
Preposed to verb or noun joined.
To wash ashore grass, timber carried by river current, mai ⊗.
(ancient) Sod of earth.
For waves to throw vessel ashore, i ⊗; washed ashore, nai ⊗.
To cast water onto shore, i ⊗; cast ashore, nai ⊗.
(ancient) Steelyard.
Seine net: fish with it, ag ⊗; caught with seine, dinaclísan.
See daclín in first meaning.
Crab so called.
See rasá.
Abundance, season of something.
To abound, prevail disease: i ⊗ na ti gurigor; ag ⊗ ti bilis, sardine season.
Large: ⊗ á baláy, large house.
To enlarge, ⊗ en; enlarge finished thing, pa ⊗ en.
To grow person, animal, plant, um ⊗.
With suffix an, person or place where raised: ¿asín ti dinacquelám? who raised you?
What is made large, i ⊗; i ⊗ mo ti agsaó, speak loud.
Greatness, size, Quina ⊗, ca ⊗.
Parent: daguiti da ⊗ co, my parents.
Taken for elders, ancestors.
See panacang̃et.
(compound from dáques and gásat).
Unfortunate, unlucky man: táo á ⊗.
Palm of hand.
Measure with palm, ⊗ en; quantity fitting in palm, sanğca ⊗ an.
To spoil, damage, waste: suffer damage, ruin, ma ⊗, ⊗ en, ag ⊗.
Pannadáel iti sicóg, induced abortion.
Dica ⊗ en daytá, do not ruin that; ag ⊗ iti pirácna, squanders money; iti básol maca ⊗ iti cararua, sin ruins soul.
Ma ⊗ ti dáyao ti simbaan, church dignity violated.
Spendthrift, na ⊗.
See buslón.
See darang̃idánğgan.
Sole fish (flounder).
See danés.
To warm something at fire, ⊗ en, i ⊗; warm oneself, ag ⊗.
See púdot.
(from ólo).
To lead, direct, be first in speaking, ag ⊗.
Frequent, at every step, ma ⊗: do frequently, ⊗ en.
Riddle: ti di cayát á masanğaili, ma ⊗ quet á mapaúli: illness.
See sansán.
The rest, others, some: Umáy daguiti ng̃a táo, some men come; agbása daguiti dadacquel, quet daguiti ⊗ aglualoda, adults read, rest pray.
Some believe, others not: mamati daguiti ⊗, saán daguiti ⊗.
Sometimes, á veces.
Dice.
Refrain: iti naimbág á panuaqui ⊗, di agtugáo da táo, the best dice play is not to play.
See dappóor.