To perceive half-confusedly a voice or some thing, to overhear, ag ⊗, um ⊗; I misheard your voice, and it seemed to me it was not you, na ⊗ co ti únim, ng̃em impapánco á saán á sicá.
To remember confusedly and halfway, e.g. of what happened in one’s childhood, of what occurred at such epoch, etc.; apáman á ma ⊗ ac daguiti arámidco idi caubíngco, I barely remember what happened in my childhood.
See al-ling̃a, daremdém.
To lack very little, or be about to finish a work that was begun; ag ⊗ ti panagbunubónen, panagtrabájo iti baláy, etc., the time to make seedbed, construction of house, etc., is about to finish.
See arinúnos.
Leeches like those of Spain.
Tossing and turning in bed of one who is sleeping, tossing, ag ⊗.
See alimbásag.
Lack of sleep; not sleeping from great heat or being tormented by a preoccupation, ⊗ enac.
See alimbádao.
Counterweight placed on the end of the chain or rope of a prisoner, e.g. a large piece of wood or a stone; to put such counterweight on man or animal so he does not flee, ⊗ an.
Species of wasps whose sting is intolerable, and according to some, horses have even been seen to die of them.
Black, buzzing bumblebee that makes its nest of mud like the swallow, closing it hermetically after laying the eggs which hatch by themselves.
Shrub commonly called cat’s eye; its crushed fruit applied to swellings cures them; it also facilitates childbirth, and makes up for the lack of the eagle stone, the square stone, and wild pig stone.
To fall silent, remain in silence those who were quarreling, shouting, etc., ag ⊗ da; he who imposes silence on them, mamag ⊗.
See ulímec.
(from alímec).
See its synonym alumaméc.
See mulómog.
To heap things up, ⊗ en.
See dalimogtóng its synonym.
Trail or mark where someone passed; diacpay nacamácam ti úray ⊗ na, I did not even overtake his trail.
See ágad.
Or, alimpapatoc.
On high things the uppermost extreme or summit.
Taken also for the highest point a person can reach, e.g. on a tree, on a greasy pole, etc.
See toctóc, patocpátoc.
Pudgy, chubby, na ⊗.
To swallow at one gulp, like dog the bone, glutton the mouthful, ag ⊗; ma ⊗ ti infierno ti di mabilang á cararua, uncountable is the number of souls swallowed by hell.
See alun-ún.
Species of green and yellow dove.
A kind of banana so called.
Annoying or troublesome thing or person; maal ⊗ ac quencán, you already cause me annoyance.
Gentleness of water current; for river to flow smoothly, um ⊗ ti carayán.
(ancient) Insipid thing to the palate, na ⊗.
In some towns it signifies to savor food holding it in mouth more or less time; díca ⊗ en ti pildoras, do not savor pills.
A tree of low height and of whose bark very strong ropes are made.
Dust of rotted thing, e.g. decayed wood or decayed human body.
Also said of the dust raised from rice when pounders mill it.
For little grasses to sway, like when rat, snake, etc. walk between them, or the leaves of a tree when someone touches them gently, um ⊗.
To carry something on the head without need to support it with hand, ⊗ en.
For the head to faint or spin looking down an abyss, or when standing on a very elevated point casting gaze downward; ma ⊗ ac, I become dizzy, my head spins.
The flight of kite bird when it extends wings without flapping them, rising and dropping smoothly as if stalking game.
Great darkness, like of dungeon, cave, etc.
Applied to infernal dungeons, to gentilic blindness and that of obstinate sinner, etc.
The ultimate misfortune, greatest of misfortunes, e.g.; one recounts his illnesses and finally says that worst of all is not being able to eat or sleep, etc.
See sipng̃ét, ng̃epng̃ép.
The deepest and bottom of river, lagoon, etc.; to submerge person or thing in the deepest of well, etc. i ⊗.
Place where people gather preferentially.
Person who has various illnesses; to be the target of misfortunes as we say; siac ti pag ⊗ an ti rigat.
See linednéd, panipon.
See its synonym al-ling̃a.
(ancient) To drink in rivalry, like drunkards, ag ⊗ da ng̃a aguinúm.
Vapor of earth, of mouth or of any warm body, ag ⊗ ti dagá iti pudot.
Wild pig.
See bocál.
Fear, fright: thing that horrifies, e.g.; a large snake, contemplation of hell, child who kills his father, etc., nacaal ⊗.
Sentence: nacaal ⊗ ti tao á di manalimetmét iti pudnó, lintég quen palméd, causes horror the man who keeps not truth, justice or entrusted secret.
To set teeth on edge; cause setting on edge, ma ⊗.
Whirlpool of water; ag ⊗ ti carayán, makes whirlpools the river.
Also signifies the whirling motion of the whirlpool.
Aliconó signifies the same.
(little used) Sleeplessness from intrinsic cause, e.g., study or other cause.
To seek diving some thing in the bottom of water, ⊗ en.
To search feeling about like the blind.
To rummage and turn upside down, e.g., objects in a sideboard, things of a pantry, clothes of a trunk, etc., ag ⊗.
Earthworm.
Some take it for the leech.
The center or deepest part of river, lagoon, etc.
Signifies also the lowest spot of a terrain where water gathers in rainy season.
According to some it is also taken for ancient riverbed, that is, where river ran in other times.
The highest of post, mountain, etc.: to climb to highest branches of tree, ag ⊗, um ⊗.
See alimpatóc.
(from túbong).
Small cane tube where trinkets are kept.
The small tubes of the hearse candelabra where candles are fixed.
The small spouts placed in mouth of wine wineskin, or fixed in barrel so broth issues through them.
Solace, refreshing of spirits, diversion; agalin ⊗ tayó, we are consoling ourselves, refreshing spirits.
See palpalioá.
Mischief; mischievous, na ⊗.
See cuticut.
Spark of fire.
Soot or any dirt hanging from ceiling, wall or elevated object.
See dalipáto.
Cobweb formed by small spiders stuck to wall, etc.
To walk around water, mill, etc. ag ⊗.
(ancient) Wandering, vagrant.