LANG̃CÁPI
Bamboo bench, surface of weave or slats, for sitting and sleeping.
Bamboo bench, surface of weave or slats, for sitting and sleeping.
Plant like cúnig (galangal).
See tenğdás.
Chopping block over which meat cut: cut meat over it, i ⊗.
(Metaphorically).
To shift blame onto one another: pretend scolding someone so another takes hint: Nag ⊗ andac á inunğtán, tapnó agbuténğ ni cáca, they scolded me so my brother would fear.
Thick clouds covering entire sky: cover sky clouds entirely, manğ ⊗.
(ancient) To add something to boiling pot to cook well.
Dizziness: head spinning from drink, illness, or stepping ashore from ship, ma ⊗.
See daoenğdaoénğ.
Singularity, degeneration: to bear plant fruits of two or more colors, large and small, sweet and sour.
To degenerate one from elders, ag ⊗, mai ⊗.
See dúma.
Red, old, very hard cane.
To unite, join two or more, ag ⊗.
(ancient) Half sated.
Empyrean heaven: celestial thing, nai ⊗ an; dweller of heaven, i ⊗.
Firmament.
Canopy of altar, bed, etc., ⊗ ⊗.
Astrologer, astronomer gazing at sky, mananğ ⊗.
To eat in company of another: eat at same table two or more, ag ⊗.
To whip, mistreat two or more one in presence of others: Nagla ⊗ an daguiti judio á sinaplit ni Apótayo.
Space on stove from edge to fire.
Half sated, from eating or drinking frequently, or having it always in sight, like confectioner or tavern-keeper.
Awning, bamboo or woven cover for cargo against rain, sun; boat awning, cart cover.
Swimming: to swim, ag ⊗: swimmer, luma ⊗.
Said also of one full of miseries, misfortunes.
Lightness: light wood, na ⊗.
Person of little judgment.
Fetidness: bad smell of certain fish, lean meat, mange, corrupted blood, na ⊗.
(ancient) Sudden thing.
See quel-liat.
Arrogance, haughtiness: arrogant, boastful, claiming power, wealth, being poor, na ⊗.
Said of one promising to do something and failing.
See tanğsó.
Vine used to heal wounds: washed with decoction and crushed leaves applied with oil.
To staunch wound blood, hemorrhage, ma ⊗; vine checking blood, panğ ⊗.
Greenness of plants: turn green, um ⊗; green thing, na ⊗.
Evil spirits: phantom appearing before anyone and turning into mountain, called manğlan ⊗.
Feigning: lan ⊗ anna ti básolna, being guilty, still shouts.
Child refusing to part from mother, nurse, na ⊗ á ubíng.
Lard, fat sticking to lips, shirt: soiled with lard, oil, na ⊗.
See linab.
Crack, detonation of fire, shotgun, burning mountain: detonate continuously, um ⊗.
See lettóog.
Increase: to worsen illness, danger, misfortune, um ⊗: Dica i ⊗ ti tooccó iti quinadáquesmo, aggravate not my grief with malice.
Vine in general.
Large tree with fine white wood used for chairs (Wrightia pubescens).
Iron, bone or wooden nail: to nail, ⊗ an; with what nailed, i ⊗.
Foot of mountain; plain adjoining it; bottom surface of well: climb down mountain, um ⊗.
Measure: di ma ⊗, immeasurable.
Ankle of the foot.
See pinğíil.
Main or royal street of the town.
Taken also for the other streets.
See dálan.
(corrupted Spanish word).
Lancet, pocketknife.
See caldit.
Level and flat like ground, na ⊗.
To fit two things joining them, e.g. two leaves of door or window closing them; garden fence joining one end with other; land plowed by two, one from each side until they join, etc.
Nag ⊗ ti táoa, window leaves are fitted together.
Oversight, sudden fall.
To fall into ravine, sin, any fault, mai ⊗.
Said also of something done intentionally, but wished not to have done.
To break agreement; fail to fulfill pact, mai ⊗; he who fails, manğí ⊗: in ⊗ nac ni Antonio, Antonio failed me in pact, deceived me.
See cáua.
Wide trousers used by ancients.
The universe, the world.
See lúbong.
Mixture.
To mix one thing with another, pag ⊗ en; that mixed, i ⊗; that with which mixed, ⊗ an; to mix, ag ⊗; mix with others, agla ⊗.
See gámas.
Hollow of link of chain, ring, loop of cord, etc.
Protruding tail feathers of rooster.
Plumage: linaoían á baranğáy, plumage on boat stern for feast.
Roundness or circumference of something.
Walker strolling around something, mananğ ⊗.
To surround a thing, ⊗ an.
Sardine larger than bílis.
See licmút, libut.
Capacity.
To fit one thing in another, ma ⊗: dina ma ⊗ ámin, not all fits.
Spider.
Spider cocoon with eggs, búgui ti ⊗.
Seam, joining of boards with rattan.
To sew boards of boat with rattan, ⊗ en; he who, manğ ⊗.
Meat stew (puchero).
Taken from Spanish.
Flexibility.
That which bends easily, like rattan, thin metal plate, na ⊗.
To stretch bow of arrow, arch it, ⊗ en.
Taken for fragility, weakness, misery of man: iti ⊗ co, my fragility: iturédmo ti quina ⊗ na, bear his miseries.
See raet.
Slanting, oblique.
Obliquely, mai ⊗: glancing blow of lance, stone, etc.
See palispís.
Round oar of long pole.
To set snare, trap, ambush, i ⊗.
See púcat.
Thinness, slenderness.
Fine thread, thin-bodied person, very thin cloth, na ⊗.
To threaten, strictly demand something, splitting hairs.
Very thin intestinal worm in man or animal body.
Ear of person or animal.
Broad, large ears, ⊗ an.
To hear attentively what is said, ⊗ en.
Small mushrooms growing on trees, posts, and near houses, ⊗ ⊗ ti baó.